Por Hilary Olivares

Posted Sept. 5, 2024

 

Embárcate en un viaje de descubrimiento con la exposición “Espíritus Guías: Criaturas fantásticas del taller de Jacobo y María Ángeles”. Esta exposición única en los Jardines Botánicos de Denver, en la calle York, se inauguró a principios de año y presenta ocho esculturas de guías espirituales que captan la esencia de los indígenas del sur de México y de otras culturas. El arte vibrante y estampado y las ubicaciones cuidadosamente elegidas para cada escultura les dan vida, ofreciendo una experiencia encantadora a todos los visitantes.

 

A lo largo de los jardines hay placas que describen a cada espíritu guía y ofrecen más información sobre los artistas que las crearon. Jacobo y María Ángeles son un matrimonio de artistas afincado en Oaxaca (México). Sus esculturas de animales son alegres e intrincadas, y combinan la escultura contemporánea con diseños indígenas tradicionales. Los artistas emplean a cientos de artesanos en un taller que funciona como escuela de arte. Están profundamente comprometidos con la conservación ecológica, restaurando ecosistemas mediante la reforestación de más de 9.500 árboles autóctonos en tierras dañadas por el uso excesivo.

Jacobo y María Ángeles se inspiraron en un antiguo calendario zapoteca de piedra expuesto en el Museo de las Culturas de Oaxaca. La cultura zapoteca, originaria del sur de México, está profundamente ligada a las plantas, las estaciones y los animales.

 

las estaciones y los animales. Así lo explican los artistas: “Una leyenda zapoteca cuenta que el día que naciste, un animalito vino corriendo o volando, tu protector en este mundo. Este animal es tu tona, una criatura con la que compartes tu destino y tu alma. Además de tu tona, tienes un nahual determinado por tu año de nacimiento: esta criatura es un animal espiritual con rasgos de personalidad similares a los tuyos”.

Este calendario de piedra se ha deteriorado con el tiempo, dejando partes ilegibles. El equipo de Ángeles utilizó las partes ilegibles del calendario como puntos de partida imaginativos para su propia interpretación del calendario y el zodiaco, rellenando los huecos con sus propias creaciones míticas. Por ejemplo, en la exposición aparecen grullas y camellos, pero no figuran en la cosmología zapoteca. Los artistas eligieron representar estos animales por su forma dinámica. Las esculturas de fibra de vidrio son monumentales, con casi dos metros de altura y hasta tres metros de ancho y cuatro de profundidad. Las esculturas se crean mediante un proceso de varios pasos que incluye bocetos conceptuales, representaciones de pequeñas esculturas de madera, moldes de papel maché y el paso final de fundir la fibra de vidrio.

 

A continuación, los artesanos del taller pintan las esculturas con coloridos e intrincados motivos geométricos inspirados en diseños zapotecas y de otros pueblos indígenas.

 

Las esculturas, a menudo llamadas guías espirituales y representadas como alebrijes, ganaron popularidad gracias a la entrañable película de Disney “Coco”. En muchas culturas indígenas mexicanas se cree que estos guías espirituales protegen y guían a sus seres queridos vivos. “Coco” ilustra cómo la gente lleva a sus guías espirituales a casa durante el Día de Muertos. Los preparativos comienzan la noche del 31 de octubre y continúan hasta el 2 de noviembre. Las familias crean altares con fotos de sus seres queridos o mascotas, velas y comida como ofrenda a los difuntos.

 

Las esculturas “Spirit Guides” están hechas de fibra de vidrio y pintura acrílica e inspiradas en el calendario zapoteca. Cada escultura representa animales híbridos ficticios que sirven tanto de guías espirituales como de representaciones astrológicas del carácter humano.

 

La exposición ofrece una experiencia memorable al aire libre que nos recuerda las profundas conexiones que tenemos con las criaturas del mundo natural.

 

Mientras exploras, no te pierdas las señales que destacan la increíble diversidad vegetal del sur de México. Una placa dice: “Iluminando las relaciones entre las plantas y los pueblos indígenas a lo largo de miles de años”.

 

El sábado 7 de septiembre, de 9.30 a 12.30 h, los Jardines de la calle York acogerán un acto titulado Sketching Spirit Guides in the Gardens (Dibujando guías espirituales en los jardines). Los visitantes podrán observar y dibujar las fantásticas criaturas del taller oaxaqueño de los artistas Jacobo y María Ángeles en la exposición de esculturas al aire libre Spirit Guides de esta temporada. Traiga el material artístico que prefiera. Durante esta clase informal de dibujo se proporcionarán taburetes, tableros de dibujo y algunos materiales básicos de dibujo. El precio es de 60 $ para socios y 72 $ para no socios. Inscríbase aquí.

 

Los visitantes también pueden participar en la visita guiada Spirit Guides Outdoor Art Tour y experimentar la maravilla y el asombro de Spirit Guides en los jardines en esta visita que explora la exposición de esculturas al aire libre, así como temas relacionados con las plantas. Obtenga más información aquí.

 

Los Jardines también acogerán un taller de arte al aire libre de Guías Espirituales el viernes 6 de septiembre, de 10:00 a 14:00 horas, en el exterior del Boettcher Memorial Center. Para todas las edades. No es necesario inscribirse previamente. Varios animales de papel maché y materiales artísticos para llevar a casa $5-$15. Inspirado en la exposición Spirit Guides, pinta tus propios animales de papel maché en miniatura, como mariposas, cisnes y conejos. Este programa lo ofrece la Escuela de Arte Botánico e Ilustración de los Jardines.

 

La exposición estará expuesta en la sede de York Street, 1007 York St., Denver, CO 80206, hasta el 8 de septiembre. Para adquirir entradas,

 

botanicgardens.org.

Para más información sobre la exposición y los artistas participantes, visite botanicgardens.org/exhibits/spirit-guides-fantastical-creatures-workshop-jacobo-and-maria-angeles.

 

Hilary Olivares es un Reportera Independiente para The Weekly Issue/El Semanario. Traducido por Juan Carlos Uribe para The Weekly Issue/El Semanario.