México Ofrece Ayuda para las Víctimas de Harvey

Con una clara respuesta diplomática, el Ministerio de Relaciones Exteriores de México anuló el domingo el último intento del presidente Donald Trump de convencer al público de que México pagará por el muro fronterizo que prometió a sus partidarios y desacreditó varias de sus repetidas afirmaciones sobre el vecino del sur de Estados Unidos y que ofrece ayuda a los EEUU debido a que Tejas hace frente al impacto del huracán Harvey.

México lanzó su declaración luego de que Trump enviara los siguientes tweets, ya que Harvey estaba trayendo inundaciones catastróficas a Houston el domingo:- Con México siendo una de las Naciones del crimen más alto del mundo, debemos tener el muro. México lo pagará a través del reembolso. – Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 27 de agosto de 2017; Y, Estamos en el proceso de renegociación del NAFTA (el peor acuerdo comercial jamás realizado) con México y Canadá. Ambos son muy difíciles, tendremos que terminar? – Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 27 de agosto de 2017.

«Como el gobierno mexicano siempre ha sostenido, nuestro país no pagará, bajo ninguna circunstancia por un muro o una barrera física que se construya en territorio estadounidense a lo largo de la frontera mexicana», lee la declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de México. «Esta determinación no es parte de una estrategia de negociación mexicana, sino un principio de soberanía y dignidad nacional».

México ha ofrecido apoyo a los Estados Unidos «para hacer frente a los impactos del [huracán Harvey], como los buenos vecinos siempre deben hacer en tiempos difíciles».

México también se refirió a la afirmación del presidente republicano de que el muro es necesario para proteger a los estadounidenses de los delincuentes mexicanos, señalando que el narcotráfico es un problema tanto de demanda como de oferta:

«Con respecto a la violencia generada en México por el tráfico ilícito de drogas, armas y dinero entre nuestros países, reiteramos que es un problema compartido que sólo terminará si se abordan sus causas fundamentales: la alta demanda de drogas en los Estados Unidos Estados Unidos y el ofrecimiento de México (y de otros países) … Sólo sobre la base de los principios de responsabilidad compartida, trabajo en equipo y confianza mutua podemos superar este desafío «.

El Ministerio de Relaciones Exteriores adoptó un tono casi parental para abordar el tweet de Trump sobre el TLCAN y su inclinación por discutir las relaciones exteriores, el comercio y su agenda política a través de Twitter, diciendo: «México no negociará el TLCAN ni ningún otro aspecto de la relación bilateral, A través de las redes sociales o los medios de comunicación».

La declaración terminó señalando que México ha ofrecido apoyo a los Estados Unidos «para hacer frente a los impactos del [huracán Harvey], como los buenos vecinos siempre deben hacer en tiempos difíciles».

La declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores dejó de lado el hecho de que los Estados Unidos han dependido en gran medida de la ayuda mexicana en el pasado reciente. Como informó el Washington Post el lunes, México proporcionó una ayuda significativa a los Estados Unidos a raíz del huracán Katrina en 2005.

«Señalando la primera vez que las tropas mexicanas habían pisado tierra estadounidense desde la guerra entre México y Estados Unidos en 1846, el presidente Vicente Fox envió un convoy del ejército y un buque naval cargado de comida, agua y medicinas», escribió Max Bearak en el Post. «Al final de su operación de tres semanas en Louisiana y Mississippi, los mexicanos habían servido 170.000 comidas, ayudado a distribuir más de 184.000 toneladas de suministros y llevado a cabo más de 500 consultas médicas».

En Twitter, los comentaristas también señalaron el momento especialmente malo del último ataque de Trump a México, considerando que los EE.UU. podrían tener que llevar a México a su oferta de ayuda en los próximos días.

«Señor. Presidente, México vino en nuestra ayuda durante el huracán Katrina. Ahora no es el momento «, twitteó María Teresa Kumar, presidente fundadora y CEO de Voto Latino, y la presentadora de la serie de MSNBC.com, Changing América.

Julia Conley es escritora del staff de Commondreams.org.

Traducción por Juan Carlos Uribe.